Leo Interview
Ask Velázquez is an online community of individuals interested in bilingual or translation topics.  
Ask Velazquez Home Page Leo Interview Movie Reviews Music Review Book Reviews Discussion Forum - Share your thoughts Register with Ask Velazquez
Language Tools
Culture and History
Word Games
History of Velazquez
Velazquez Press
Noche de Velazquez
 
GLORIA TREVI
 


" Los poemas de López Velarde me han inspirado "

Muy delgada y energética, Gloria Trevi porta una onrisa invitante. Hoy platica con LEO™ y empieza hablado de su disco anterior: “Durante la promoción de Como nace el universo (Sony/BMG) sucedieron muchas cosas contraproducentes. La fusión de Sony con BMG fue devastadora para muchos y mucha gente en el grupo de talento de BMG se vio afectada. En el lado personal tenía que hacer lo mejor por mi embarazo”.

“El pasado no se va a acabar hasta que dejemos de hablar de él. Lo  que no me gustó es que hubo gente que veía en las noticias y en esos programas de chismes una cosa y se iba a su trabajo con esa idea sin pensar que hubiese otra versión más lógica: mi verdad.”

Las tribulaciones de la Trevi eventualmente se convierten en canciones y el nuevo material que promueve Todos me miran donde según ella, se destapa y respira; dice que lo ha hecho desde que compuso la rola hasta cada ocasión que la interpreta enfrente de un público. También el disco La trayectoria (2006) es editado por una nueva disquera: Univision Music. Un título muy descriptivo de su contenido, el álbum es una recopilación de clásicos de Gloria Trevi y algunas canciones inéditas.

La  letra de esas canciones autobiográficas de Gloria Trevi toma varias fuentes  de inspiración. Ella dice: “Me he propuesto a retomar la lectura. Entre mis favoritos están Cien años de soledad de García Márquez y aunque no lo creas, esto no se lo he dicho a nadie, tal vez porque nunca me lo han preguntado; los poemas de López Velarde me han inspirado desde que empecé a escribir cuando era niña y desde entonces siempre he fijado mi imaginación en eso, en lo que escribía López Velarde”.

Vea la entrevista completa en su periódico favorito que publica